ByThe right translation company can help expand your business communications. Look for a company offering quality translation services for many languages and content types to help you connect with international audiences. Here are five things to look for in reliable translation companies:
1. Skilled Translators
When searching for a translating company, inquire about their vetting process for hiring translators. A reliable company will hire fluent native speakers of several target languages. Their translators should also undergo continuous evaluation to confirm whether they meet quality standards. Check if the company’s translators are experts in various fields, from finance to marketing and technical translation. Translators who are industry experts will use proper terminology to make your content sound more professional.
2. Quality Translation Services
A professional translation company offers quality services that meet the needs of various businesses. Check if they translate materials like print documents, annual reports, and marketing copies. You may want to check their previous projects to understand the quality of their work. A pre-translation review service is another thing to look for, as it allows translators to spot and fix words or sections that might not translate effectively. Check if the company provides editing and revision services to deliver quality content. A good company will also have graphic designers and copywriters to enhance your content’s quality without compromising your brand’s voice.
3. Advanced Translation Tools
Translation companies use the latest translation tools to improve project completion speed and minimize errors. This doesn’t mean companies should replace human translators with translation tools. Look for a company that uses translation software to aid professionals in their work. One of these tools is a translation glossary or terminology base. Companies use this software to keep client’s repeat terms consistent throughout their communications. Check if a company uses quality assurance tools, including spellcheck, grammar editing, and automatic formatting software.
4. Multilingual Translation Services
Working with a company offering multilingual translation services confirms that you’ll get your content translated into your target language. Prioritize a company that translates content into multiple languages, including specific dialects. This can be helpful if you want to get your text or audio translated to reach audiences in various countries and regions. Such a company should employ multilingual translators who thoroughly understand cultural contexts and implications to improve the reception of your translated text.
5. Quality Industry Affiliations
Industry associations among translation companies bring professionals together to help improve their services. They may share resources and information to keep up-to-date with language and communication trends. Choosing a company with quality industry affiliations assures you that you’re working with reputable professionals. Check the company’s website for affiliation information, such as connections with organizations like the American Translators Association (ATA) and Intercambio.
Choose a Professional Translation Company
If you want your business to thrive within the international market, partner with a trustworthy company offering translation services. Such a company should translate all your content, including legal documents, marketing materials, and technical manuals. Regardless of the project, a reputable company will offer translation services without compromising your brand’s integrity. Contact a professional translation company today to learn more about their services.
